Berikut terjemahan lirik lagu Pieces yang dipopulerkan oleh grup band Sum 41.
Lagu Pieces masuk dalam album Chuck yang dirilis pada tahun 2004.
Berikut terjemahan lirik lagu Pieces – Sum 41:
I tried to be perfectAku berusaha menjadi sempurnaBut nothing was worth itTapi tidak ada yang sepadanI don’t believe it makes me realAku tak percaya itu membuatku nyataI thought it’d be easyKu pikir itu mudahBut no one believes meTapi tak ada yang percaya padakuI meant all the things I saidMaksudku semua hal yang ku katakanIf you believe it’s in my soulJika kau percaya itu di dalam jiwakuI’d say all the words that I knowAku akan mengatakan semua kata yang ku tahuJust to see if it would showHanya untuk melihat apakah itu akan munculThat I’m trying to let you knowBahwa aku mencoba memberi tahumuThat I’m better off on my ownBahwa aku lebih baik sendiriThis place is so emptyTempat ini sangat kosongMy thoughts are so temptingPikiranku sangat menggodaI don’t know how it got so badAku tak tahu bagaimana itu menjadi sangat burukSometimes it’s so crazyTerkadang itu sangat gilaThat nothing can save meBahwa tak ada yang bisa menyelamatkankuBut it’s the only thing that I haveTetapi itu satu-satunya hal yang ku miliki
If you believe it’s in my soulJika kau percaya itu di dalam jiwakuI’d say all the words that I knowAku akan mengatakan semua kata yang ku tahuJust to see if it would showHanya untuk melihat apakah itu akan munculThat I’m trying to let you knowBahwa aku mencoba memberi tahumuThat I’m better off on my ownBahwa aku lebih baik sendiriOn my ownAku sendiriI tried to be perfectAku berusaha menjadi sempurnaIt just wasn’t worth itItu tidak sepadanNothing could ever be so wrongTidak ada yang bisa salahIt’s hard to believe meSulit mempercayaikuIt never gets easyItu tidak pernah mudahI guess I knew that all alongKukira aku tahu itu selama iniIf you believe it’s in my soulJika kau percaya itu di dalam jiwakuI’d say all the words that I knowAku akan mengatakan semua kata yang ku tahuJust to see if it would showHanya untuk melihat apakah itu akan munculThat I’m trying to let you knowBahwa aku mencoba memberi tahumuThat I’m better off on my ownBahwa aku lebih baik sendiri