Terjemahan Lirik Lagu The Message – Ardhito Pramono: I Could Have Gone, Leave All My Tomorrow

Inilah terjemahan lirik lagu The Message yang dipopulerkan oleh Ardhito Pramono.
Lagu The Message merupakan lagu kedua dalam album mini Ardhito yang bertajuk, Playlist, Vol.2 (2017).
Lirik The Message
I could have goneLeave my tomorrowI’ll fake my deathLeave all my sorrow
There’s you and meAnd all the memoryThe past is so behind me
I’ve been so depressingly lonelyAnd I’ve been floating on the seaAnd you cameTried to find meThe other things that it could beYes, it could be love
I’m 21 and I’m just begunThis can’t be trueThey read my message tooThough I play no gameI let go of the painTomorrow I’ll make you understand
I’ve been so depressingly lonelyAnd I’ve been floating on the seaAnd you cameTried to find meThe other things that it could beYes, it could be love
Terjemahan
Saya bisa saja pergiTinggalkan besok sayaAku akan memalsukan kematiankuTinggalkan semua kesedihanku
Itu kau dan akuDan semua memoriMasa lalu begitu di belakangku
Aku sangat kesepianDan saya sudah mengambang di lautDan kamu datangMencoba menemukankuHal-hal lain yang mungkin terjadiYa, itu bisa jadi cinta
Saya 21 dan saya baru mulaiIni tidak mungkin benarMereka membaca pesan saya jugaMeskipun saya tidak bermain gameSaya melepaskan rasa sakitBesok aku akan membuatmu mengerti
Aku sangat kesepianDan saya sudah mengambang di lautDan kamu datangMencoba menemukankuHal-hal lain yang mungkin terjadiYa, itu bisa jadi cinta